附件2

9项行业标准外文版名称及主要内容等一览表

序号	标准编号	标准名称（中文）	标准名称（外文）	标准主要内容	项目类型	翻译语种
化工行业
HG/T 5050-2016	海藻酸类肥料	Alginic acid fertilizer	本标准规定了海藻酸类肥料的术语和定义、产品类型、要求、试验方法、检验规则、标识、包装、运输和贮存。

本标准适用于将以海藻为主要原料制备的海藻酸增效剂，添加到肥料生产过程中制成的含有一定量海藻酸的海藻酸包膜尿素、含部分海藻酸包膜尿素的掺混肥料、海藻酸复合肥料、含海藻酸水溶肥料。	翻译已有标准	英语
HG/T 5049-2016	含海藻酸尿素	Urea containing alginic acid	本标准规定了含海藻酸尿素的术语和定义、要求、试验方法、检验规则、标识、包装、运输与贮存。

本标准适用于将以海藻为主要原料制备的海藻酸增效液，添加到尿素生产过程中，通过尿素造粒工艺技术制成的含海藻酸尿素。	翻译已有标准	英语
HG/T 5515-2019	含海藻酸磷酸一铵、磷酸二铵	Monoammonium phosphate and diammonium phosphate containing alginic acid	本标准规定了含海藻酸磷酸一铵、磷酸二铵的术语和定义、要求、试验方法、检验规则、标识、包装、运输与贮存。

本标准适用于将以海藻为主要原料制备的海藻液或海藻粉添加到磷酸一铵、磷酸二铵生产过程中制成的含海藻酸磷酸一铵、磷酸二铵。	翻译已有标准	英语
HG/T 2051.1-2019	搪玻璃搅拌器 锚式搅拌器	Glass-lined agitator - Anchor type	本标准规定了搪玻璃搅拌容器用搪玻璃锚式搅拌器的型式、基本参数、主要尺寸、要求及包装、运输和贮存。

本标准适用于公称容积50L～5 000L，设计温度为-20℃～200℃，搅拌器公称转速50r／min～80r／min的搪玻璃开式搅拌容器用搪玻璃锚式搅拌器。	翻译已有标准	英语
HG/T 2051.2-2019	搪玻璃搅拌器 框式搅拌器	Glass-lined agitator - Gate type	本标准规定了搪玻璃搅拌容器用搪玻璃框式搅拌器的型式、基本参数、主要尺寸、要求、包装、运输和贮存。

本标准适用于公称容积50L～5 000L，设计温度为-20℃～200℃，搅拌器公称转速50r/min～80r/min的搪玻璃开式搅拌容器用搪玻璃框式搅拌器。	翻译已有标准	英语
HG/T 2051.3-2019	搪玻璃搅拌器 叶轮式搅拌器	Glass-lined agitator - Retreat curve impeller type	本标准规定了搪玻璃搅拌容器用搪玻璃叶轮式搅拌器的型式、基本参数、主要尺寸、要求、包装、运输和贮存。

本标准适用于公称容积50L～40 000L，设计温度为-20℃～200℃，搅拌器公称转速70r/min～125r/min且搅拌器锚翼端部的线速度小于等于8m/s的搪玻璃搅拌容器用搪玻璃叶轮式搅拌器。	翻译已有标准	英语
HG/T 2051.4-2019	搪玻璃搅拌器 桨式搅拌器	Glass-lined agitator - Pitch blade turbine type	本标准规定了搪玻璃搅拌容器用搪玻璃桨式搅拌器的型式、基本参数、主要尺寸、要求、包装、运输和贮存。

本标准适用于公称容积50L～40 000L，设计温度为-20℃～200℃，搅拌器公称转速70r/min～125r/min，且搅拌器锚翼端部的线速度小于等于7m/s的搪玻璃搅拌容器用搪玻璃桨式搅拌器。	翻译已有标准	英语
HG/T 2052-2019	搪玻璃设备 传动装置	Drive for glass-lined vessel with agitator	本标准规定了搪玻璃搅拌容器用传动装置的型式、基本参数及主要尺寸、要求、标记及其示例、装配、标志、包装、运输和贮存。

本标准适用于搪玻璃搅拌容器用传动装置。	翻译已有标准	英语
HG/T 5751-2020	动力电池外壳用绝缘阻燃胶粘带	Flame retardant insulation tape for EV battery	本标准规定了动力电池外壳用绝缘阻燃胶粘带的分类、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输及贮存。

本标准适用于以塑料薄膜(如聚对苯二甲酸乙二酯塑料薄膜，简称PET和聚酰亚胺塑料薄膜，简称PI)为基材，单面均匀涂布压敏胶粘剂的单面绝缘阻燃胶粘带。	翻译已有标准	英语